Einstein Zentrum Mathematik: Unterschied zwischen den Versionen

Einstein Zentrum Mathematik (Quelltext anzeigen)

Version vom 16. Juli 2014, 19:11 Uhr

77 Bytes hinzugefügt , 16. Juli 2014

keine Bearbeitungszusammenfassung

[gesichtete Version]

[unmarkierte Version]

Cornelia Gamst

215

Bearbeitungen

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 <!-- kurze Beschreibung der Institution -->
-The Einstein Center for Mathematics Berlin [http://ecmath.de ECMath] is a platform for the consolidation of the collaborative mathematical excellence projects in Berlin, including the Research Center [[Matheon]], the Berlin Mathematical School [http://math-berlin.de BMS], and the German Center for Teacher Education in Mathematics [[DZLM]], in an internationally visible framework, using the organizational structure of Matheon as a role model. ECMath establishes the institutional basis for innovative first-rate research in mathematics ranging from application-driven as well as theoretical basic research, education of young researchers, and professional development of scientists in academia, schools, and industry, up to the transfer of mathematical research results into industrial practice.
+Das Einstein Zentrum für Mathematik Berlin [http://ecmath.de ECMath] ist eine Plattform, um die verschiedenen Forschungszentren und -projekte der Exzellenzinitiative in der Mathematik in Berlin zusammenzubringen: das Forschungszentrum [[Matheon]], die Berlin Mathematical School [http://math-berlin.de BMS], und das Deutsche Zentrum für Lehrerbildung Mathematik [[DZLM]]. Dabei soll die Organisationsstruktur des DFG-Forschungszentrums Matheon als Vorbild dienen, um eine international sichtbare Plattform zu schaffen.
+ECMath establishes the institutional basis for innovative first-rate research in mathematics ranging from application-driven as well as theoretical basic research, education of young researchers, and professional development of scientists in academia, schools, and industry, up to the transfer of mathematical research results into industrial practice.